Information in English

​A medida que el impacto de COVID-19 (coronavirus) crece en nuestra área, SMCPS y el Departamento de Salud del Condado de St. Mary's están trabajando estrechamente con agencias locales, estatales y federales para monitorear la situación. SMCPS sigue comprometida a proveer a todas las familias, personal y estudiantes con información actualizada y precisa con respecto al impacto en nuestras operaciones escolares. 

Actualizacion: 8 de mayo del 2020

Esta semana, nos enteramos por parte del Gobernador Hogan y la Superintendente del Estado Dra. Salmon que todas las escuelas públicas del estado de Maryland permanecerán cerradas durante el resto del año escolar 2019-2020.

plan de Aprendizaje Continuo.

Actualizacion: 17 de abril del 2020

COVID-19 español abril 17, 2020 Letter

Actualizacion: 2 de abril del 2020

Programas de Alimentación Ofrecidos a Través de Recursos Comunitarios

Actualizacion: 27 de marzo del 2020

NUEVA ACTUALIZACIÓN - SERVICIO DE ALMUERZO PARA LLEVAR PARA LOS ESTUDIANTES A TRAVÉS DE EL PROGRAMA DE COMIDAS DE VERANO

March 27, 2020 Letter (en Espanol)

Actualizacion: 25 de marzo del 2020

COVID-19 español Marzo 25, 2020 Letter

Actualizacion: 19 de marzo del 2020:

Nueva información a continuación en las comunicaciones a nivel de todo el sistema.

Si el tiempo lo permite, complete nuestra Encuesta de acceso a Internet

Actualizacion: 13 de marzo del 2020:

El Gobernador de Maryland Larry Hogan y la Superintendente del Estado Dr. Karen Salmon anunciaron que todas las escuelas públicas de Maryland estarán cerradas durante dos semanas, a partir del lunes 16 de marzo de 2020, y planean reabrir el lunes 30 de marzo de 2020.

Efectivo al final del día, el viernes 13 de marzo de 2020, hasta el lunes 30 de marzo de 2020, todas las escuelas públicas del condado de St. Mary's y sus oficinas están cerradas. No habrá acceso a ningún edificio escolar durante este tiempo.  La reapertura anticipada de las escuelas es el lunes 30 de marzo de 2020.

El servicio de comidas para llevar está disponible para los estudiantes a través del Programa de Comidas de Verano

Información sobre el nuevo virus de la coronación (COVID-19) del Departamento de Salud del Condado de St. Mary's 2019

El gobierno del condado de St. Mary's ha abierto una línea de información comunitaria para los residentes del condado de St. Mary's que necesiten más información sobre la nueva enfermedad coronavirus (COVID-19).  Los miembros de la comunidad pueden llamar al centro de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. para hablar con el personal, obtener información sobre la enfermedad, o para que sus preguntas sean respondidas en: 301-475-4911

Comunicaciones del Sistema

Recursos

Links to our Online Instructional Resources Page

Continue learning with our Online Instructional Resources.

Find out more...

Links to our Online Mental Health Resources Page

Supporting our community with Mental Health Resources.

Find out more...

Links to our Online Meal Services Page

Stay healthy and focused. Meal services available at many sites.

Find out more...

Distanciamiento Social

¿Qué significa?

El distanciamiento social es la práctica de reducir el contacto cercano entre las personas para retardar la propagación de infecciones o enfermedades.  Las medidas de distanciamiento social incluyen la limitación de grandes grupos de personas que se reúnen, el cierre de edificios y la cancelación de eventos.

The St. Mary's County Health Department has provided this flyer with additional information.

""

Distanciamiento Social:  Lo que debes o no debes hacer.

   Evite:Tenga Cuidado Cuando:Es Seguro:
Reuniones en grupo Visitar un restaurante  Caminar
Pasar la noche de visitas Visitar una tienda Ir por una caminata
Citas con amigos de sus niños Comprar comida fuera Cortar el pasto
Conciertos Buscar medicamentos Jugar en su patio
Viajes al teatro Jugar tenis en el parque Limpiar sus armarios
Eventos atléticos Visitas a la biblioteca Leer un buen libro
Tiendas con muchas personas Servicios en iglesias Escuchar música
Centros comerciales Viajar Cocinar
Gimnasios   Noches de juegos familiares
Visitas en sus hogares   Dar un paseo en coche
Trabajadores no esenciales en sus hogares   Conversaciones de grupo por videos
Sistemas de transito masivos   Mirar un programa favorito
    Llamar a sus familiares/amigos